Само ще го използвате по този начин, ако аз бях уверен в моето разбиране на тези видове наркотици.
Pouze použil bych ji tímto způsobem pokud jsem byl přesvědčen, v mé vlastní chápání těchto typů drog.
А ако Аз съм баща, къде е почитта към Мен?
Jestliže jsem otec, kde je úcta ke mně?
12 А Илия в отговор им каза: Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници!
12 "Jestli jsem Boží muž, " odpověděl Eliáš, "tak ať z nebe sestoupí oheň a pohltí tě i těch tvých padesát."
Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.
Pakliť prstem Božím vymítám ďábly, jistěť jest přišlo k vám království Boží.
А Илия в отговор им рече: Ако аз съм Божий човек, нека слезе огън от небето та нека изгори тебе и петдесетте войници.
Elijáš odpověděl a řekl jim: Jestliže jsem muž Boží, ať sestoupí oheň z nebes a stráví tebe i tvých padesát.
Ако аз бях Тя, бих ли продавала такос?
Kdybych byla Shé, myslíš, že bych jezdila s občerstvením?
2 А Илия в отговор им каза: Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници!
12 I odpověděl Eliáš a řekl jim: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát.
2 Защото, ако аз ви наскърбявам, то кой ще развесели мене, ако не тоя, който е бил наскърбен от мене?
2 Neboť jestliže já vás zarmucuji, kdo mi bude působit radost, ne-li ten, koho já zarmucuji?
Ако аз не мога да те имам, никой няма да те има.
Protože když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Не и ако аз се намеся.
Ne, jestli se mi to může pomoct.
Не и ако аз те изпреваря.
Ne když si tě najdu první.
Но ако аз не съм аз, тогава кой съм?
Ale jestli nejsem sám sebou, tak kdo jsem?
Как ще го научиш, ако аз не ти го кажа?
Jak se to dozvíš, když Ti ho neřeknu?
Не и ако аз мога да помогна.
Žádná, se kterou bych si neporadil.
Ако аз бях Знаеш-кой, бих искала да се чувстваш отритнат от всички, защото ако си самичък, не си голяма заплаха.
Kdybych já byla Ty-víš-kým, chtěla bych, aby sis připadal od všech odříznutý, protože když jsi na všechno sám, nejsi takovou hrozbou.
Ако аз не се грижех за тези неща, нямаше да ти пука.
Jestliže se já sama o tyhle věci nepostarám, tak ty se nepostaráš o nic.
А ако аз дойда там с лекар?
Co kdybych přišel já a doktor?
Ако аз, крал Джулиан, така се казвам, имах само още два дни живот, щях да направя всичко, за което съм мечтал.
To kdyby mně, králi Jelimánovi, zbývaly jen dva dny života, udělal bych všechno, - o čem jsem kdy snil.
Не и ако аз те видя първа.
Ne, když vás uvidím jako první.
Ако аз мога, и ти можеш.
Když to dokážu já, tak ty taky.
Приемам поканата само ако аз приготвя кафето този път.
Přijímám, ale jen jestli ti budu moci uvařit kávu.
Не и ако аз го убия пръв.
Ne, když ho zabiju dřív. - Prosím tě.
Ако аз мога, значи и ти можеш.
Pokud to dokážu já, můžeš i ty.
Не и ако аз имам думата.
Ne, dokud do toho mám co mluvit.
Например ако аз бях осъдена за вещерство, никой не би го било грижа за мен.
Víš, pamatuji si, jak jsem přemýšlela, kdyby obvinili mě, každému by to bylo jedno. Mně ne.
Ако аз не съм те убедил, може пък тя да успее.
Jestli vás nepřesvědčím já, třeba to dokáže ona.
Не и ако аз те видя пръв.
Ne, když tě já uvidím jako první.
Ако аз убия Сантино, ще тръгнат след мен.
Když zabiju Santina já, půjdou jen po mně.
Ако аз готвя, вратата е затворена, децата са вън, телефона е на мястото си. Ако тя влезе, аз се изнервям.
Když vařím já, jsou dveře zavřené, děti jsou pryč, telefon je zavěšen, když přijde žena, tak jsem nevrlý.
14 И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни един на друг да си миете нозете.
14 Jestliže tedy já, Pán a Učitel, jsem vám umyl nohy, i vy si máte navzájem umývat nohy.
20 Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.
20 Jestliže však vyháním démony prstem Božím, pak vás zastihlo království Boží.
Но ако Аз чрез Божия Дух изгонвам бесовете, то Божието царство е дошло върху вас.
Pakliť já Duchem Božím ďábly vymítám, jistě přišlo jest mezi vás království Boží.
и ако Аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, вашите синове чрез кого ги изгонват?
Jestliže já v Belzebubu vymítám ďábly, synové vaši v kom vymítají?
10 А Илия в отговор каза на петдесетника: Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници!
10 Nato Elijáš veliteli odpověděl: "Jestliže jsem Boží muž, nechť tedy z nebe sestoupí oheň a pohltí tebe i všech padesát vojáků."
14 И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви омих нозете, то и вие сте длъжни един на друг да си миете нозете.
Jestliže jsem vám tedy umyl nohy, já, Pán a Mistr, máte také vy jeden druhému umývat nohy.
А Илия в отговор им каза: Ако аз съм Божи човек, нека слезе огън от небето и нека пояде теб и петдесетте ти войници!
10 Elijáš odpověděl a řekl veliteli nad padesáti: Jestliže jsem muž Boží, ať sestoupí oheň z nebes a stráví tebe i tvých padesát.
Но ако аз успея да ви накарам да обуете техните обувки и да извървите един инч, само един инч, представете си тогава какъв социологически анализ може да направите на целия си живот?
Ale jestli Vás přiměji k tomu, abyste vstoupili do jejich bot a šli v nich jen pár centimetrů či jeden jediný centimetr, pak si představte, jaké sociologické analýzy můžete užít na jiné oblasti svého života.
Веднага след като излязох от кома, осъзнах, че не мога да бягам като преди, затова реших, че ако аз не мога, то ще се постарая другите да могат да бягат.
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
А ако аз съм открила Нирвана и все още съм жива, тогава всеки, който е жив, може да открие Нирвана."
Dosáhla jsem nirvány a jsem stále naživu. Takže potom každý, kdo je naživu, může dosáhnout nirvány."
(Смях) Е, какво би се случило, ако аз отида на конференция на физиците и кажа "Теорията на струните е измишльотина.
(smích) Takže co by se stalo, kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl: "Teorie superstrun je nesmysl.
А израилтяните пак му рекоха: Ние ще минем през друма; и ако аз и добитъкът ми пием от водата ти, ще я платим; остави ме само с нозете си да премина и нищо друго.
I řekli mu synové Izraelští: Obecnou silnicí půjdeme, a jestliže vody tvé napili bychom se, buď my neb dobytek náš, zaplatíme ji; nic jiného nežádáme, toliko pěší abychom prošli.
А пък аз с преголяма радост ще иждивя и цял ще се иждивя за душите ви. Ако аз ви обичам повeче, вие по-малко ли ще ме обичате?
A abych se vysokostí zjevení nad míru nepozdvihl, dán mi jest osten do těla, totiž anděl satan, aby mne poličkoval, abych se nad míru nepovyšoval.
4.986095905304s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pouze použil bych ji tímto způsobem pokud jsem byl přesvědčen, v mé vlastní chápání těchto typů drog. 